随着人们法律意识的建立,合同的类型越来越多,正常情况下,签订合同必须经过规定的方式。那么制定合同书有什么需要注意的呢?以下是小编精心整理的英文合同9篇,希望对大家有所帮助。
英文合同 篇1CONTRACT OF ATTORNEY FOR LAWSUIT
甲方: Party A:
地址:Address:
电话: Telephone:
乙方:Party B:
地址:Address:
电话:Telephone No.:
根据《中华人民共和国律师法》以及其他相关法律法规的规定,甲乙双方同意以下条款:
According to ATTORNEY LAW OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, and other relevant laws and regulations of P.R.China, Party A and Party B mutually agree to the following terms:
一、委托事项
commitment
(1)甲方与W电讯有限公司之间诉讼案的二审或者申诉和判决后的执行;
A. The second instance, or appeal of the litigation between Party A and W company. ……此处隐藏11580个字……e Chinese version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is a discrepancy between the English and Chinese versions. 第八条:履行
IMPLEMENTATION
本合同双方签字盖章即为有效。
Whilst signature on this agreement certifies the intention of both parties to the agreement, the terms of this agreement shall become binding upon both parties only at such time as the following have been complied with, in writing.
第九条:同意签字人AGREEMENT SIGNATORIES
下面签约的各方接受本合同中的所有条款.
In witness thereof, the parties have signed below and by doing so have accepted and approved all covenants, terms and conditions of this agreement.
---------------------------- -----------------------
签名盖章
签订日期
Signing date: 签名盖章